fins aquest moment adv
- heretofore
Resultats de la cerca per a «fins aquest moment»
Exemples d’ús (fonts externes)
| To date no one has received more than five awards. | Fins aquest moment, ningú no ha rebut més de cinc condecoracions. |
| Font: Covost2 | |
| By selecting the icon, you will be able to check the temporary amount that you have consumed up to this moment. | Seleccionant la icona podràs comprovar l’import temporal que portes consumit fins aquest moment. |
| Font: MaCoCu | |
| But until now, we have not had the data to begin to understand these linkages. | Fins aquest moment, però, no hem tingut dades per a començar a entendre aquestes connexions. |
| Font: MaCoCu | |
| Until then, the instruments had been held in the majestic music hall at the Marquesos de Dosaigües palace in Valencia, where they must have been played on numerous occasions. | Fins aquest moment els instruments restaven a la majestuosa sala de música del Palau valencià dels Marquesos de Dosaigües on devien ser tocats en nombroses ocasions. |
| Font: MaCoCu | |
| Until now, I do not understand, how I managed not go crazy. | Fins aquest moment, no entenc, com no m’he tornat boig. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| "This could open up a whole new way to use light, doing things we could only imagine before," Hau said. "Until now, many technologies have been limited by the speed at which light travels." | "Això podria inaugurar una manera completament nova d’utilitzar la llum, fent coses que abans solament podríem imaginar", ha dit Hau. "Fins aquest moment, moltes tecnologies han estat limitades per la velocitat a la qual viatja la llum". |
| Font: MaCoCu | |
| From September 1988, he came back to Punt Diari as sporting photographer and since September 1989 he belongs to the permanent newspaper photographic staff. | A partir del setembre del 1988 torna al Punt Diari com a fotògraf d’esports, i a partir del setembre de 1989 entra a formar part de la plantilla de fotògrafs del Punt on continua fins aquest moment. |
| Font: MaCoCu | |
| The adaptation of the kitchen with elimination of marble work tables by others of stainless steel, for a children’s dining room in which the children have a regular and continuous service, not sporadic as up to this moment. | L’adaptació de la cuina amb eliminació de taules de treball de marbre per altres d’acer inoxidable, per a un menjador infantil en què els nens tinguin un servei regular i continuat, no esporàdic com fins aquest moment. |
| Font: MaCoCu | |
| For the time being, everything seemed under control. | Fins aquest moment, tot semblava sota control. |
| Font: NLLB | |
| Forget every movie up to this point. | Oblida’t de totes les pel·lícules fins aquest moment. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |